Sep 02 2010
Buy Panda Food, Or He Will Mess You Up
I love foreign commercials. The lack of translation makes an already WTF commercial even more so when you have no idea the context it’s occurring in. Such is the case with this ad for Panda uh, food (not sure exactly what it is, maybe cheese) from some country that apparently speaks Arabic.
I found a loose translation of the ad which goes:
FAYEZ: do u want a sandwich ??
FAYEZ: NO i am not hungry
then the panda appears
then the voice over says : PANDA NEVER SAY NO TO IT
Loose translation indeed. But moral of the story, don’t mess with Pandas.
Even More Uncoachable Stuff
- I Knew Kung-Fu Was an Ancient Art, but This is Ridiculous
- Drunk Man Sobers Up in the Shower, In the Wrong House
- 12 Year Old Gets Adult Message in Her Candy Hearts
- 5 “Polite” Employment Rejection Phrases And Their True Translations
- Roskilde Music Festival Shows Another Side of Europeans























